Les magazines de l'Église vont connaître des changements en 2021

Trois magazines seront au service des membres de l'Église dans le monde entier, sous de nouveaux formats imprimés et numériques ; le titre 'Ensign' sera retiré ; le magazine pour les jeunes aura un nouveau nom.

youth

Trois magazines seront au service des membres de l'Église dans le monde entier, sous de nouveaux formats imprimés et numériques ; le titre 'Ensign' sera retiré ; le magazine pour les jeunes aura un nouveau nom.

La première présidence de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a annoncé aujourd'hui qu'à partir de janvier 2021, l'Église remplacera ses quatre magazines actuels par trois magazines mondiaux : ' L'Ami ' (pour les enfants), ' Jeunes soyez forts ' (pour les jeunes) et ' Le Liahona ' (pour les adultes).

Les quatre magazines actuels comprennent trois magazines en anglais - 'Friend' (pour les enfants), 'New Era' (pour les jeunes) et 'Ensign' (pour les adultes) - ainsi qu'un magazine traduit en plusieurs langues appelé 'Liahona' (avec du contenu pour les enfants, les jeunes et les adultes).

Cette adaptation des magazines apportera plusieurs avantages aux saints des derniers jours dans le monde entier, dont les suivants :

  • Pour la première fois, les familles en dehors des pays anglophones auront la possibilité de s'abonner à des magazines spécialement destinés aux enfants et aux jeunes.
  • Le contenu sera partagé plus fréquemment dans certaines régions et langues.
  • La famille mondiale de l'Église recevra les mêmes messages unificateurs par le biais des magazines mondiaux.

« Les magazines de l'Église sont une ressource précieuse pour apprendre l'Évangile de Jésus-Christ et éprouver un sentiment d'appartenance à son Église', a déclaré la première présidence dans une lettre adressée à tous les saints des derniers jours. 'Notre souhait est que les membres du monde entier s'y abonnent et accueillent cette influence de la foi dans leur cœur et leur foyer ».

La taille et le format des nouveaux magazines imprimés vont subir des changements. Par exemple, les pages imprimées pour les lecteurs adultes anglophones seront réduites tandis que les membres dans les langues qui ne reçoivent actuellement qu'un seul magazine imprimé par an pourront désormais recevoir un magazine imprimé tous les deux mois. Plusieurs facteurs - tels que le nombre d'abonnés, la disponibilité des traducteurs et la capacité de distribution - ont une incidence sur la fréquence de publication dans les différentes langues. Vous trouverez plus d'informations sur la fréquence de publication dans des langues spécifiques.

Les lecteurs peuvent également s'attendre à une expérience améliorée et élargie des magazines numériques, y compris ' Jeunes adultes (JA) Hebdomadaire ' situé dans la section des jeunes adultes de l'application Bibliothèque de l'Évangile. Le contenu des magazines numériques continuera à être disponible gratuitement.

Les abonnés actuels aux magazines 'Ensign', 'New Era' et 'Friend' passeront automatiquement à la nouvelle configuration en 2021 avec le temps restant sur leur abonnement. Les abonnés actuels de 'Liahona' qui souhaitent recevoir du contenu imprimé pour les enfants ou les jeunes l'année prochaine devront s'abonner au nouveau 'L'Ami' ou 'Jeunes soyez forts'. De nouvelles options d'abonnement et des informations actualisées sur les produits seront disponibles sur store.ChurchofJesusChrist.org et dans les magasins de détail du Centre de distribution le 1er septembre 2020.

Pour en savoir plus sur les trois magazines de l'Église dans le monde, consultez les questions fréquemment posées ci-dessous.

Ce que disent les dirigeants de l'Église au sujet des changements apportés aux magazines de l'Église 

Sœur Joy D. Jones, Présidente Générale de la Primaire (l'organisation de l'Eglise pour les enfants)

« Avec tous les défis et les opportunités du monde actuel, nos enfants n'ont jamais eu autant besoin de la force, du réconfort et des conseils offerts par le Sauveur et ses enseignements. Nous sommes ravis que le nouveau magazine mondial 'L'Ami' atteigne désormais les enfants dans 47 langues à travers le monde, les invitant à suivre Jésus ensemble et à servir comme lui ».

Sœur Bonnie H. Cordon, Présidente générale des Jeunes Filles

« J'aime le nom du magazine 'Jeunes soyez forts' parce que les jeunes de l'Église de Jésus-Christ sont forts. Les jeunes du monde entier reçoivent tous le même magazine, dans leur propre langue, avec un contenu créé sous la direction de la Première Présidence, juste pour eux. Ils y trouveront des réponses à leurs questions. La vérité concernant leur divinité en tant que fils et filles de parents célestes aimants sera renouvelée ».

Frère Steven J. Lund, Président Général des Jeunes gens

« Le président Nelson a invité le monde entier à répondre à l'appel lancé de rassembler Sion. 'Jeunes soyez forts' sera un magazine digne d'un mandat mondial aussi majestueux. Si vous avez aimé le caractère international du tout premier festival de musique pour la jeunesse de cette année, vous adorerez le nouveau magazine pour la jeunesse. Cette publication se concentrera sur la valeur de la diversité et offrira une perspective mondiale ».

Frère Mark L. Pace, président de l'école du dimanche

« Alors que le programme ' Viens et suis-moi ' propose des leçons hebdomadaires pour la famille, la nouvelle structure des magazines de l'Église peut aider les adultes, les jeunes et les enfants en leur fournissant du matériel de soutien basé sur les sujets d'étude de chaque mois. Comme ' Viens et suis-moi ', les nouveaux magazines peuvent aider à renforcer le témoignage des membres de l'Église au sujet de Jésus-Christ et à consolider leur détermination à rester sur le chemin de l'alliance. »

Sœur Jean B. Bingham, Présidente Générale de la Société de Secours (l'organisation de l'Eglise pour les femmes)

« Il est passionnant de savoir que les magazines de l'Église pour les adultes, les jeunes et les enfants sont disponibles dans le monde entier. Davantage de membres peuvent désormais avoir ces bénédictions à portée de main, qu'il s'agisse de pages d'activités bibliques pour les enfants, d'histoires de jeunes du monde entier ou d'articles sur les principes de l'Évangile pour les adultes. Et tout cela dans le but d'accroître la foi en Dieu le Père et en son Fils, Jésus-Christ. Nous sommes ravis que la Première Présidence ait été inspirée de mettre ce grand cadeau à la disposition d'un plus grand nombre d'enfants de Dieu'.

Retour au début de la page

Questions fréquemment posées concernant les trois magazines mondiaux de l'Église

Qu'est-ce qui va changer dans les magazines de l'Eglise ?

Depuis de nombreuses années, l'Église publie trois magazines en anglais ('Friend', 'New Era' et 'Ensign') ainsi qu'un magazine traduit dans d'autres langues ('Liahona'). A partir de janvier 2021, ces publications seront remplacées par trois magazines qui serviront aux membres du monde entier dans plusieurs langues : ' L'Ami ' pour les enfants de 3 à 11 ans, ' Jeunes soyez forts ' pour les jeunes de 12 à 18 ans et ' Le Liahona ' pour les adultes. La taille et le format des magazines imprimés seront modifiés. Les lecteurs peuvent s'attendre à une amélioration des magazines numériques disponibles en ligne et dans les applications mobiles. Le contenu des magazines numériques continuera à être disponible gratuitement.

Pourquoi ces changements sont-ils apportés ?

Ces magazines mondiaux permettront de partager des messages plus uniformes avec un groupe de lecteurs plus large. Cette simplification permettra également à l'Église d'envoyer du contenu dans différentes régions du monde plus fréquemment que jamais auparavant. Par exemple, certaines langues qui ne reçoivent actuellement qu'un seul magazine par an recevront désormais des magazines tous les deux mois. Plusieurs facteurs, tels que le nombre d'abonnés, la disponibilité des traducteurs et la capacité de distribution, ont une incidence sur la fréquence de publication dans les différentes langues.

À quelle fréquence pourrai-je recevoir un magazine ?

À partir de janvier 2021, les magazines imprimés et numériques seront disponibles chaque mois dans les langues suivantes : Cebuano, chinois, chinois simplifié, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, hongrois, italien, japonais, coréen, norvégien, portugais, russe, samoan, espagnol, suédois, tagalog, thaï, tongien et ukrainien.

Dans les langues suivantes, des magazines imprimés et numériques seront disponibles tous les deux mois (six fois par an). En outre, le contenu de certains magazines sera disponible sous forme numérique pendant les mois où un magazine imprimé n'est pas disponible : Albanais, Arménien, Bislama, Bulgare, Cambodgien, Croate, Estonien, Fidjien, Grec, Islandais, Indonésien, Kiribati, Letton, Lituanien, Malgache, Marshall, Mongol, Polonais, Roumain, Slovène, Swahili, Tahitien et Vietnamien.

Dans les langues suivantes, le contenu des magazines sélectionnés sera disponible chaque mois uniquement sous forme numérique : Afrikaans, Amharique, Arabe, Birman, Tchoukkaïen, Efik, Fante, Géorgien, Haïtien, Hiligaynon, Hindi, Hindi (Fidji), Hmong, Igbo, Ilokano, Kinyarwanda, Kosraean, Laotien, Lingala, Malais, Maltais, Népalais, Palauan, Pohnpeian, S. Sotho, Serbe, Shona, Sinhala, Slovaque, Tamoul, Telugu, Tshiluba, Tswana, Turc, Twi, Urdu, Xhosa, Yapese, Yoruba et Zoulou.

Retour en haut de page

Dois-je modifier mon abonnement ?

Si vous êtes un abonné à ' Ensign ', ' New Era ' ou ' Friend ' à la fin de l'année 2020, le temps restant sur votre abonnement sera automatiquement transféré au nouveau magazine pour la même tranche d'âge à partir de 2021. Si vous êtes abonné au ' Liahona ' à la fin de cette année, le temps restant sur votre abonnement sera automatiquement transféré au nouveau ' Liahona ' à partir de 2021. Toutefois, la nouvelle version du 'Liahona' ne comprendra que du contenu pour adultes. Si vous souhaitez que votre famille reçoive du contenu pour les enfants ou les jeunes, vous devrez vous abonner à ' L'Ami ' ou ' Jeunes soyez forts '. Vous pouvez vous abonner à partir du 1er septembre 2020 sur store.ChurchofJesusChrist.org, par l'intermédiaire de votre centre de distribution local, ou en contactant le département mondial des services.

Où puis-je trouver des informations supplémentaires sur ces changements ?

Les informations sur ces changements seront diffusées tout au long de l'année sur les pages des médias sociaux de l'Église, sur la page d'accueil de ChurchofJesusChrist.org et dans les numéros de décembre 2020 des magazines actuels.